Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل الواردات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تمويل الواردات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The requests received for funding amount to almost $13 million.
    ويبلغ مقدار طلبات التمويل الواردة زهاء 13 مليون دولار.
  • ・Under “the Penal Code of Japan”, financing the imports and exports of goods without permission is punishable.
    • يعاقب ''القانون الجنائي الياباني`` على تمويل الواردات والصادرات من السلع دون الحصول على ترخيص بذلك.
  • Flash appeals 2002-2005: funding received in first month
    النداءات العاجلة في الفترة 2002-2005: التمويل الوارد في الشهر الأول
  • Foreign companies are pulling back capital, drying importand export financing. Trade is declining.
    فقد بدأت الشركات الأجنبية في سحب رؤوس أموالها، الأمر الذييعني جفاف منابع تمويل الواردات والصادرات.
  • The latter were already bearing fruit in terms of increased funding from States and NGOs in the region.
    وتؤتي عمليات الشراكة الأخيرة ثمارها بالفعل من حيث زيادة التمويل الوارد من الدول والمنظمات غير الحكومية في المنطقة.
  • Management of international reserves should look farther than import financing requirements to include capital account consideration.
    وينبغي النظر في عملية إدارة الاحتياطات الدولية إلى أبعد من احتياجات تمويل الواردات لتشمل عامل حسابات الرأس مال.
  • A considerable amount of that, however, goes into financing imports rather than local production.22
    ويتجه قدر كبير من هذا المبلغ، مع ذلك، إلى تمويل الواردات بدلا من استخدامه في الإنتاج المحلي(22).
  • The establishment of an independently segregated after-service health insurance reserve fund will also be required under each of the funding options described.
    وسيلـزم أيضا إنشـاء صندوق احتياطي للتأمين الصحـي بعد انتهاء الخدمة، يكون منفصلا ومستقلا تحت كل من خيارات التمويل الواردة.
  • Remittances are an increasingly significant source of foreign currency, national income and financing of imports, and a contribution to the balance of payments.
    إن التحويلات هي مورد هام ومتزايد للعملات الأجنبية والدخل الوطني وتمويل الواردات، وتشكل إسهاما في ميزان المدفوعات.
  • Most of the Agency's capital costs are included here because of insufficient donor funding to meet all the requirements of the General Fund.
    ويندرج معظم التكاليف الرأسمالية للوكالة ضمن هذه الفئة بسبب عدم كفاية التمويل الوارد من المانحين لسد جميع احتياجات الصندوق العام.